Väkerrellen

Jacaranda

Jacaranda by Janel Laidman, from her book "The Eclectic Sole"
Shibui Knits Sock, color Lily Pond, 2 skeins
2.25mm DPNs

Kivat sukat, joskin pitsikuvio tekee sukista löysemmät kuin normaalisti tällä silmukkamäärä + puikot-yhdistelmällä. Olisi pitänyt neuloa kaksimillisillä, mutta niin ohuet puikot saavat jo sormet kramppaamaan jos ei pidä tarpeeksi taukoja. Shibuin sukkalanka on aina yhtä kivaa neuloa, ja väri tuo piristystä talveen.

Pretty socks, although the lace pattern results in looser sock than the combination of stitch count and needles would normally produce. I should have used 2mm needles, but such a thin needles make my fingers cramp if I don't remember to take enough breaks. Shibui sock yarn is always nice to knit, and the color is cheerful.

Nyt puikoilla olevat Sandnesin MIni Palette-langasta neulottavat sukat ovatkin ihan toista maata. Langassa on, kuten pelkäsinkin, kaikki Zauberballin ominaisuudet. Silmukoiden luomisesta jäävä langanpätkä kiertyy neulottavan langan ympärille salakavalasti muodostaakseen epäinhimillisen takun. Lanka halkeilee ja toisinaan on hankalaa päättää, onko kyseessä aito silmukka vai vain pahasti haljennut säie. Työtä täytyy tarkkailla koko ajan, ei voi keskittyä lukemiseen. Yäk. Yäk. Yäk. En voi ymmärtää, miksi sulhasen piti ihastua tähän lankatyyppiin, kun maailma olisi täynnä nättejä JA neulontaominaisuuksiltaan kivoja lankoja.

The sock on the needles now, knitted in Sandnes' Mini Palette, is a different breed altoghether. The yarn has, as I feared, all the features of Zauberball. Tail from long tail cast on twists deviously around the yarn I*m knitting and the resulting mess is hard to unwind. The yarn splits badly and sometimes it's hard to decide if it is a badly split stitch or two real stitches. Even a plain sock requires constant attention, no reading while knitting this project. Yuch. Yuch. Yuch. I don't understand why my fiance had to fall in love with this type of yarn, when the world is full of pretty AND nice yarns to choose from.

His green

Olen ollut tänään hieman kärttyinen. Ensiksikin Baby Cables ei kutistunut alkuperäiseen kokoonsa kuivausrummussa. Kolme kierrosta kuivausrummussa lyhensivät hihoja niin, että ne ovat enää 5cm liian pitkät, mutta eivät auttaneet yhtään siihen stripparin kaula-aukkoon. Toiseksi aloitin eilen dieetin, tavoitteena päästä takaisin normaalipainoindeksille, joten minun on kylmä ja villapuseron puute ärsyttää. Olen kuluttanut aamun Ravelryssä etsimällä laatikkolangoille sopivia villapaitoja, mutta kaikissa on vääränlainen kaulus. Tiedän että vilu katoaa muutaman päivän kuluttua, mutta siihen asti olen ärtyisä. Motivaatio-osasto ainakin toimii, kun kysyn itseltäni haluanko olla häissäni ylipainoinen. Onneksi on vielä paljon aikaa.

I've felt a bit cranky today. First reason is that the Baby Cables sweater did not shrink back in the dryer. Three rounds in the dryer shortened the sleeves so they are only 5cm too long, but did nothing to that pole dancer neck. The second reason: I started a diet yesterday, aiming to get back to normal bmi, so I'm feeling cold, and having no sweater annoys me. I've spent the morning on Ravelry looking at different sweater patterns I could knit with a stash yarn, but they all have odd necklines. I know the feeling of cold will pass in a few days, but until that I'll be grumpy. Asking myself if I want to be overweight at my wedding works well for a motivation. I have plenty of time.

His green mittens
38g of Miinan möttöset in Rapaperi
3.75mm DPNs, 2 buttons

Malli on omasta päästä, langan ostin neuleretriitistä siksi että se oli sulhasenvihreä. Käsittäkseni pohjalanka on Pirtin villalankaa, samaa tavaraa kuin Ilun kotimainen sukkalanka. Olen niin lampaiselle langalle allerginen, joten pesin langan ennen neulomista. Sen jälkeen sujui kivasti, eikä tarvinnut enää aivastella. Napit ovat omasta nappilaatikosta.

The pattern is mine, the yarn was bought at the knitting retreat because it was "his green". It's dyed with rhubarber. I think the base yarn is Pirtti's wool yarn, the same brand used in Handu's Finnish sock yarn. It smells like a sheep, and I'm allergic, so I had to wash it before knitting. After the wash it was nice to knit and sneezing stopped. The buttons are from my button box.

Sain CTNY:n synttärivaihtopaketin! Se sisälsi rakastamiani Marks&Spencerin luomumaitosuklaanappeja, jotka ovat kestotilauksessa kaikilta lähipiirin Englannin matkalaisilta. Onneksi niitäkin voi syödä kohtuudella. Kaunis, minun tyyliseni sininen riipus. Silmukkamerkkejä joissa oli possukin, kehräysvillaa - tunnen itseni hemmotelluksi, kiitos!

I got my gift from CTNY birthday swap! It included M&S organic milk chocolate buttons, which I love. I'm eating them in reasonable amounts now. Beautiful blue pendant, just my style. Stitch markers - I especially like the tiny pig and some fibers to spin. I feel spoiled!

Kenkuttaa

Minua kenkuttaa. Ihana sininen Baby Cables-puseroni venyi pesussa gorillakokoiseksi, vaikka pesin sen langanvyötteen mukaisesti, eikä minulla ole kuivausrumpua jossa voisin yrittää kutistaa sen. Se vietiin tulevaan anoppilaan hätä-apuna. Tämä olkoon viimeinen kerta, kun neulon mitään superwash-langasta. Ei Cascadekaan huovu 30 asteen konepesussa, ja sitä sentään voisi yrittää kutistaa kotioloissa pienemmäksi.

I'm irritated. My lovely blue Baby Cables-sweater grew gorilla-sized when I washed it in machine, according to yarn manufacturer's instructions, and I don't have a dryer so I cannot try to shrink it. I gave it to my future MIL for emergency care and told it cannot become worse, so she has free hands. This will be last time I knit anything using superwash yarn. Cascade doesn't felt in gentle wool cycle, 30 C, and with that yarn I at least have a chance to shrink it at home.

Basic mitten pattern from Ann Budd's Knitter's Handy Book of Patterns
34g of Cascade 220, color 8400
size 4 - 6 years
3.75mm DPNs

Sundog

Sundog by Kristi Schueler, Twist Collective Summer 2009
size 71cm
185g of Cascade 220, color 9430
78g of my handspun, Like Chocolate
3.75mm Denise needles, DPNs

Tämä oli tuskattomin koskaan neulomani lapsen pusero. Todennäköisesti siksi, että paidassa ei tarvinnut ommella saumoja tai neuloa yhtäkään intarsiakuvaa. Myös ennätyksellisen nopea: yhdeksän päivää, enkä edes neulonut joka päivä. Paita soveltuu hyvin pomppimiseen sängyssä - ankarasti kiellettyä - ja muihinkin kolmevuotiaan tärkeisiin askareisiin. Käsinkehrättyä lankaa meni enemmän kuin arvelin, joten jouduin sulhasen harmistukseksi purkamaan hänen keskeneräisen huivinsa saadakseni tarpeeksi samaa lankaa villapaidan valmistumista varten. Tekisi mieli purkaa Tiger Sweaterin alku ja neuloa esikoiselle samanlainen. Sillä tavalla se valmistuisikin joskus. Tiikerinkuva on hienompi, ja paita monimutkaisempi, joten lopputulos olisi varmaan enemmän minunkin mieleeni kuin tällainen peruspaita, mutta enpä tiedä. Miten paljon arvostaa lopputuloksen kauneutta verrattuna siihen, että paita oikeasti valmistuu ja ilman mitään hermoromahduksia raidallisen intarsiatiikerin takia?

This is the most painless child's sweater I've ever knitted. I think it's because I didn't have to sew seams or knit an intarsia motif. It was also very quick project: it took only nine days and I didn't knit every day. The sweater is well suited for jumping on my bed - which is strictly forbidden - and other important tasks of three year old. I needed more of my handspun contrast yarn than I had predicted, so I frog my fiance's scarf - he wasn't thrilled, because he liked the yarn too - to get enough to finish the sweater. I'm wondering if I should frog the Tiger Sweater and knit a Sundog for my oldest too. I might even finish his sweater that way. The Tiger sweater is prettier and more complicated, so I'd value the finished garment more, but... Is a pretty sweater better than a sweater, which would be actually finished before winter, and wouldn't cause any nervous breakdowns due to knitting stripy intarsia tiger?

Baby Cables and Big Ones Too

Baby Cables and Big Ones Too by Suvi Simola
6 * 50g Hjertegarn Palino, color 611
3.5mm circulars, 80cm, 40cm

Kolmella sanalla: Olen todella tyytyväinen. Ei ongelmia, ei muutoksia, kiva lanka.

I'm very happy with this sweater. No problems, no modifications, nice yarn.

Smart-kokeilu

Viime viikonloppuna minulla oli taas koulunkäyntiavustajan tutkinnon lähijakso. Perjantaina kuunnellessani etiikka-luentoa neuloin saapassukat Emilille. Hän on keksinyt metsässä rämpimisen riemut, joten kumisaappaat tarvitsevat täytettä. Kun tulin kotiin kymmenen aikoihin, lastenhuoneesta kuului tepsutusta ja jouduin lahjomaan Aleksanterin villasukkaparilla jotta hän menisi takaisin sänkyyn. Virnuilusta päätellen hän ei kadu.

Last weekend we had two days of classes in special needs assistant training. On Friday I knitted a pair of boot socks for Emil during the ethics lecture. Emil has discovered the joys of wading around in forest, so he needs a proper pair of boot socks to keep the rubber boots on his feet. After I got home around ten o'clock, I heard steps from the children's room and I had to bribe Aleksanteri with those socks to get him back to bed. The grin on his face tells that he isn't sorry at all.

SandnesGarn Smart, color 67233, 50g
size 27. Cuff 40sts, foot 42 sts. 2.75mm DPNs

Nämä sukat aloitin vain siksi, että halusin päästä eroon yksinäisestä Smart-kerästä ja tarvitsin kouluun jotain ajankulua. En oikeastaan tykännyt Smartista, se toi mieleeni Jannen. Molemmissa langoissa oli irtokuituja, sellaisia väkkäräisiä värjättyjä jotka pistivät inhasti esiin villan seasta. Jannessa syynä oli nylon, mutta Smart on vyötteensä mukaisesti täysvillaa joten kyse oli varmaan karkeammista karvoista.  Ei minun lankani. Pidän Cascaden 220:stä paljon enemmän, ja hinta per metri-suhteessa se on huomattavasti halvempaa kuin Lankaideasta ostamani Smart. Superwash-käsittelyä en tarvitse, koska pesukoneeni villapesuohjelma on kyllin hellävarainen. En varmaankaan käytä tätä toiste.

I knitted this pair only because I wanted to use up my only ball of Smart and I needed something to pass time in school. I didn't like Smart, it reminded me of Gjestal's Janne yarn. Both yarns have loose hairs sticking out of the wool. In Janne it was nylon (which I could pluck out, and I don't think that's a good quality in wool/nylon blend) but Smart label tells it's 100% wool so I think they were guard hairs. Not my  yarn. I like Cascade 220 better, and it is cheaper when I compare yardage and price agains the Smart I bought from Lankaidea. Superwash is not an issue for me, because my washing machine has a very gentle wool cycle. I probably won't use this yarn again.

Olen tehnyt muistilistaa neuleretriittiä varten. En varmaankaan ota rukkia mukaani, koska tällä hetkellä on kesken useita neuleita ja jonossakin sellaisia, jotka olisi hyvä saada lähiaikoina valmiiksi. Yleensä kehrään silloin, kun kaikki keskeneräiset neuleeni ovat jotenkin hankalassa vaiheessa ja haluan rentoutua. Odotan viikonlopulta mahdollisuutta nukkua kunnon yöunet, hyvää ruokaa ja mahdollisuutta puhua neulomisesta ja langoista niin paljon kuin sielu sietää.

I've written a list of things to pack for the knitting retreat. I think I'll leave my wheel at home, because I have several Wips on the needles and some winter knits still waiting on the queue. Usually I spin when all my WIPs are in challenging part of the pattern and I want to relax. I'm waiting for the weekend so much: I want to sleep properly, eat without having to cook, and discuss knitting with likeminded people.

Lankojen ostamista olen taas miettinyt paljon. Nyt on taas menossa se vaihe, kun ihanien kauppojen päivitykset eivät voisi vähempää kiinnostaa vaan tekisi mieli kutoa pois kaikki tuolla laatikon kätköissä odottavat puserot. Näköjään lankojen ostamiseenkin voi kyllästyä. Tuntuu, että mitä kauemmin neulontaharrastus jatkuu, sitä useammin tulee näitä parin kuukauden pätkiä kun haluaisi vain päästä eroon kaikista niistä projekteista jotka neulojan päässä odottavat aloittamistaan. Olen taas muistanut että kahdella vyyhdillä käsinvärjättyä sukkalankaa voi käydä parturissa leikkaamassa tukkansa, kolmella vyyhdillä siihen saa sävyn ja neljällä vyyhdillä uudet kivat housut. Oli jo aikakin, sillä aiemmin tänä syksynä kulutin puhki seitsemän vuotta sitten ostamani farkut. Pidän vähän kalliimmista vaatteista (ei nyt mistään muotinäytösmerkeistä mutta Espiritistä ja vastaavista) joten suurin osa vaatevarastostani on peräisin siltä ajalta, kun entinen aviomieheni sai työpaikan eikä meillä vielä ollut lapsia. Hän maksoi minulle rouvanpalkkaa vaatekaupassa tuhlattavaksi - edelleen muistelen lämmöllä tuota ihanaa ajatusta.

I've been thinking about stash knitting a lot. It happens in phases; now nothing in shop updates interests me and I want to knit all sweaters I have waiting in my stash so I could wear them. Apparently one can get tired of buying yarn. Longer I knit, more often these periods of two or three months of disinterest come up. I just want to finish the projects queued in my mind. I've remembered that two handpainted skeins of sock yarn equal a haircut, three of them dye my hair and four skeins get me a new pair of trousers. It was about time, because this year I managed to wear through the jeans I bought seven years ago. I have a preference for a bit expensive clothes (no catwalk brands, heaven's sake, but Esprit and equal), so most of my clothes are from the time my ex-husband got a job and we didn't have children yet. He gave me "his lady's salary" I could spend at clothing store - I still remember warmly that wonderful idea.

Tutti frutti

Schoppel-Wolle Admiral Bambus Seide, color 2010, 76g
2.5mm DPNs, 68 sts, size 42.

Nämä ovat toisiksi rumimmat sukat jotka olen neulonut. (Kaikkein rumimmat löytyvät täältä) Värit muistuttavat raakaa tomaattia. Toivon, että tämä kokemus opettaa minut katsomaan käsinvärjätyn vyyhdin molemmat päät, eikä vain ostamaan kivaa oranssinkeltaista lankaa tajuamatta että toinen pää onkin vaaleanvihreä. Näinhän sen tietysti kassalla, mutta tieto ei jotenkin rekisteröitynyt aivoihin. Sukkien uusi omistaja luonnehtii niitä eksoottisiksi.

These are second ugliest socks I've ever knitted. (You can see the ugliest pair here) The colors remind me of raw tomato. I hope this experience will teach me to check both ends of handpainted skein. I grabbed the skein because I saw nice shades of yellow and orange, and somehow the fact that the other end was light green, escaped me. I don't know how it could happen because I saw the whole skein on the counter when I paid for it, but the fact somehow passed my brains. The recipient describes them as "exotic".

"Baby Cables"-torso on valmis. Tänään ja huomenna minulla on koulua, jonne otan sukkaprojektin neulottavaksi, mutta olisi kiva saada tämä villapusero valmiiksi ennen ensi viikonlopun neuleretriittiä. Jää nähtäväksi. Yleensä jos mainitsen blogissa minkäänlaisen aikarajan, siitä seuraa taattu epäonnistuminen, joten yritän olla lupaamatta mitään...

"Baby Cables" body is finished. I have school today and tomorrow and I'm taking a sock project to knit there, but it would be nice to finish this sweater before next weekend's knitting retreat. We'll see. Usually if I mention a deadline on my blog, I won't make it. So I'm trying to avoid making any promises...

Minttusuklaalankaa

"Baby Cables and Big Ones Too" on edistynyt kivasti. Eilen illalla pääsin jakamaan vartalon ja hihat erikseen. Kun siirsin silmukoita puikoilta Denisen kaapelille sovitusta varten, olin ihan varma siitä että paita sopisi ainoastaan sirkusnorsulle, niin huolestuttavalta ympärysmitta näytti.  Huomaa hyvin, että en ole tätä ennen tehnyt kuin yhden paidan ylhäältä alaspäin eikä silmä siksi osaa arvioida miten leveältä paidan pitäisi näyttää kun ympärysmitassa ovat hihatkin mukana. Sain omatunnonpistoksia siitä, että tapojeni vastaisesti en ollut tehnyt mallitilkkua tai mitannut tiheyttä; tästä lähtien lupaan malttaa mieleni ja tehdä sen askareen etukäteen koska olisi ollut kamala joutua purkamaan kaikki tähän saakka neulottu. Onneksi paita oli kuitenkin sopivan kokoinen, ja voin jatkaa urakkaa. Tähän mennessä lankaa on kulunut kaksi 50 gramman kerää, vielä seitsemän on jäljellä. Hyvältä näyttää.

 

"Baby Cables and Big Ones Too" has progressed well. Last night I got to divide stitches for sleeves and body. When I was transferring the stitches from my metal circulars to Denise cables to try the sweater on, I was sure that it would fit for a circus elephant. The circumference was worrying. I have knitted only one sweater from top down before, and so I'm not used to appraising the circumference with sleeves included. My conscience pricked me for not knitting a gauge swatch; next time I'll do that even if I'm eager to cast on. It would have been nasty to rip all my knitting. Luckily the sweater fit and I can go on with the knitting. I've used up two 50 g balls, seven left.

Muista keskeneräisistä: aion purkaa DROPS-hanskan. Minulla ei ole toista kerää samanvärisenä, enkä viitsi ostaakaan sitä tätä projektia varten joten puran ja käytän langan johonkin muuhun. Olen neulonut lähinnä kolmiohuivia, joka hitaasti mutta varmasti edistyy. Huivin reunus neulotaan erikseen ja toivon pääseväni sinne asti parin viikon sisällä. Gansey, sukat ja Aleksanterin tiikerivillapaita ovat odottamassa kirjahyllyssä omaa vuoroaan.

About my other WIPs: I'm going to rip the DROPS glove. I don't have a second ball in same color, and I don't want to buy it for this project so I'll rip what I've done and use the yarn for something else. I've mostly worked on my triangular shawl, which is slowly but surely progessing. The border is knitted separately and I hope to start it in a week or two. Gansey, socks and Aleksanteri's Tiger Sweater are all in the bookshelf, waiting for their chance. 

Mint Chocolate Chip, batt from Loop
100% bamboo, 76g

Kehräämisen suhteen olen ollut ahkerampi. Sain vihdoin ja viimein vyyhdittyä joskus kesäkuussa kehräämäni rullan, mutta tietysti unohdin mitä laskin langan pituudeksi. Siksi speksit ovat tällä kertaa vaillinaiset. Corriedale-lanka on rullalla rauhoittumassa ja odottaa kertausta. Täydellisiä naisia katsellessani kehrään luonnonväristä Shetlanninvillaa, mutta projektin kannalta on harmillista että jokapäiväiset uusinnat ovat loppuneet ja uusia jaksoja näytetään vain maanantaisin. No, hitaasti mutta varmasti.

I've been a bit more meticulous on spinning front. I finally skeined the Loop bamboo yarn I spun in June, but unfortunately I forgot how many rounds it went around the niddy noddy so I don' t know the yardage. Corriedale singles have been spun, they are waiting to loose a bit of energy before plying. I'm spinning a Shetland mix in natural colors while I watch Desperate Housewives, but the re-runs stopped and now it's shown only on Mondays, so the project is not going to be finished quickly.

Pikkuprojekteja

Huomaa hyvin, että minulla on nykyään enemmän aikaa neuloa. Elokuun alusta olen neulonut 475g ja varmaan vielä yksi sukkapari valmistuu. Heinäkuussa neuloin yhden sukkaparin ja epäonnistuneen Wendy Fusion-paidan.

It's easy to notice that I have more time to knit now. In August I've used up 475g of yarn and probably will finish one pair of socks before September. I managed to finish one pair of socks and the unlucky Wendy Fusion sweater in July.

 

Basic mitten pattern from "Knitter's Handy Book of Patterns"
Opal sock yarn, 25g
size 4 - 6 years
2.5mm DPNs

 

Basic mitten pattern from "Knitter's Handy Book of Patterns"
Mirasol Yarn Miski (100% llama), color 115, 42g.
size 4 - 6 years
2.75mm DPNs

Kuvan epätarkat laamalapaset ovat ihanaa lankaa, sellaista selkeästi hieman rasvaista. Ostin laamalangan keväällä kun etsin sopivaa lankaa Durrowiin, mutta tämä lanka oli liian pörheää palmikoita varten. Laama ei taida olla kovin kestävä valinta pikkupojan lapasiin, mutta tässä muodossa dekadentti nautinto sallitaan kolmevuotiaallekin.

The unclear picture above shows the Llama mittens. The yarn is lovely, slightly greasy and soft. I bought the yarn last spring when I was searching right yarn for Durrow. This was too fuzzy for cables. Llama isn't a long-term choice for little boy's mittens, but I think decadent pleasure in this form suits for 3 year old as well as for an adult.

 

Titityyn klubilankoja oli viime viikon paketissa kahta eri laatua, molemmat BC Garnin valmistamia. Kaksi kerää Allinoa (pellava/puuvillasekoite) ja yksi kerä Tundraa, paksua, huopuvaa merinovillaa. Innostuin Allinon harmaansinertävästä väristä niin paljon, että neuloin 3mm puikoilla mallitilkun Venlaa varten. Ensiksi näytti siltä, että puikot pitäisi vaihtaa kaksimillisiin, mutta langan vyötteen mukainen konepesu 40 asteessa ja erityisesti tilkun kuivuminen kutistivat mallitilkkua niin, että lopuksi siitä tuli juuri oikeat 22 silmukkaa kymmenellä sentillä. Tilasin loput Venlaan tarvittavat kerät neuleretriitissä toimitettavaksi, Titityyn Tiina tulee sinne.

 

Last week I promised to show Titityy's yarn club packet. We got two lines from BC Garn's selection, two balls of Allino (cotton/linen) and one skein of Tundra, an one-ply, thick yarn suitable for felting. I liked the color of my Allinos, grey with a tinge of blue, so I knitted a swatch for Venla using 3mm needles. At first it looked like I'd have to use 2mm toothpicks, but machine wash in 40 degrees helped, drying did even more and in the end I got 22 sts required for Venla. I'm picking up my order for more Allinos at knitting retreat, Titityy's Tiina is coming there.

Pitkästä aikaa intouduin tilaamaan neulekirjoja. Amy Kingin Spin Control on ollut hankintalistallani jo pidemmän aikaa, sillä haluaisin oppia kehräämään jotain muutakin kuin sitä tavallista "omaa lankaani". Tästä kirjasta en osaa vielä sanoa sen enempää, luen sitä vähän kerrallaan iltasatuna itselleni. Jospa se hieman pistäisi vauhtia keskeneräiseen Corriedale-kehruuseen.

I have also added to my library. Amy King's Spin Control has been on my purchase list for a while now, because I'd like to learn to spin something else than my "own yarn". I'm not very familiar with the book yet, I'm reading it bit by bit in bed. I hope it helps me to take up that Corriedale Wip.

Toinen hankintani oli sukkakirja. Judy Sumnerin "Knitted Socks East and West". Ravelryn informaatio kirjaa koskien on virheellistä, sen mukaan kirjassa olisi vain kuusi neuleohjetta vaikka todellisuudessa niitä on kolmekymmentä. Kaikkien ohjeiden kuvat ovat esillä täällä. Kirjan ideana ovat japanilaiset mallineuleet, joiden pohjalta suunnittelija on laatinut sukkamalleja. Kirja sisältää muutamia minulle uusia tekniikoita (pkok, three-stitch lift), joita en ole länsimaalaisissa mallineuleissa nähnyt. Kirjan malleissa on käytetty eri paksuisia sukkalankoja skaalan ulottuessa 19 - 32 silmukkaan kymmenellä sentillä. Ensi silmäyksellä useimmat kirjan sukat vaikuttavat jokseenkin sukupuolineutraaleilta, ylenmääräistä pitsihöttöä on hyvin vähän. Kunhan saan silmiä särkevät Tuttifrutti-sukat valmiiksi, tämä kirja kutsuu.

My second purchase is a sock book. "Knitted Socks East and West" by Judy Sumner. The information on Ravelry is not correct, the book includes 30 patterns instead of 6. You can see all of them here. Socks in this book are all based on Japanese stitch patterns. There are few new techniques (pkok, three-stitch lift) I haven't seen in western patterns. The range of yarns is wide, from light fingering weight to worsted. At first glance most of the patterns are genderless, suitable for both sexes. There are only a few very feminine patterns. When I finish awful TuttiFrutti socks (the color combination is disgusting), I want to knit something from this book.

Appelsiini on oranssi

Hat pattern from Ann Budd's book "Knitter's Handy Book of Patterns"
1* 50g of Sandnes Garn Fiesta (cotton/acrylic) , color 2708
size 18 months - 4 years
4.5mm Denise needles, 3.5mm DPNs for top decreases

Kiva appelsiininoranssi väri, luonnossa kirkkaampi. Tämä on kuopuksen syyshattu. Perinteisesti olen neulonut lasten syyshatut ohuesta sukkalangasta, mutta ostin tämän kerän kokeillakseni sen sopivuutta tiikerivillapaitaan. Villapaita kaipasi vähän halvempaa vaihtoehtoa, joten kerä jäi vaille käyttöä. Puuvillahattu kelpaa syksyyn aivan hyvin, ja kirkkaat värit ovat yleensäkin Emilin mieleen.

Nice orange (like the fruit) color, brighter in reality. This is autumn hat for my youngest. Usually I use fingering weight sock yarn for children's autumn hats, but I bought this ball to swatch for Tiger Sweater. It would have been too expensive to knit the sweater using this yarn, so the ball needed a new project. Cotton hat suits well for autumn wear, and Emil likes bright colors.

Kelly ehdotti että neuloisin vuorotellen yhden projektin pakkoneulelistalta ja yhden huvin vuoksi. Ajatus on mielestäni hyvä, ja aion kokeilla sitä. Ryhdyin miettimään mitä oikeasti haluaisin neuloa, jotain mikä ei ole listalla, ja päätin kokeilla hansikkaiden neulomista. En ole ikinä kokeillut sitä koska kaikkien sormien neulominen tuntui liian haastavalta, mutta nykyään lapasteni peukalot ovat vallan siistejä kun vertaa parin vuoden takaisiin. Olen oppinut poimimaan silmukat siisisti (tai parsimaan paremmin) joten uskon hansikasparin onistuvan. Lankalaatikossani on kaksi kerää kauniin sinistä Garnstudion Alpacaa, ja löysin tämän DROPS-ohjeen etsiessäni Ravelrystä sopivaa mallia. Pitsihansikkaat ovat juuri sellaiset kuin minulla oli mielessä.

Kelly suggested that I'd knit one project from my "have to"-list and one for fun. I think the idea is good and I'm going to try it. I started to think what I'd really like to knit, something which isn't on the list, and decided I'm going to try knitting gloves. I have never done it because I wasn't too keen on knitting all those fingers, but thumbs on my mittens look much better now than two years ago. I've learned to pick up stitches neatly (or learned to darn better) so I think I could knit myself a pair. I have two skeins of lovely blue Garnstudio alpaca and I found this DROPS pattern when I was searching on Ravelry. Lace gloves are just what I want.