Eilinen oli hyvä lankapäivä. Kävin hakemassa Loopy Ewen pakettini tullista, ja myös Titityyn lankaklubin kolmannen kierroksen eka lankapaketti saapui. Suunnittelen Emerald Cardiganin neulomista Classysta, mutta haluan saada valmiiksi muutamia kiireellisempiä projekteja ensin. Tämä ei kuitenkaan estänyt mallitilkun neulomista Venlaa varten Titityyn klubilangasta. Tulos näytti oikein kivalta, ja ehkä se pesussa saisi oikean tiheyden. Näytän langat teille ensi viikolla, siltä varalta että joku vielä odottaa pakettiaan.
Yesterday was a good yarn day. I picked up my Loopy Ewe packet from customs, and first packet of Titityy's yarn club's third round was waiting for me at home. I'm planning to knit Emerald Isle Cardigan from Classy, but I want to finish some more urgent projects first. It didn't stop me from swatching for Venla in Titityy's club yarn. The result looked very nice, and I hope that washing will give me the right gauge.I'm showing the yarns to you next week, in case someone is still waiting for her packet.
Projektilistalla on tällä hetkellä vähän liikaa neulottavaa. Lapasia, pipoja, sukkia, perheen miesten talvitamineet. Pojat kasvavat kuin rikkaruohot, joten en voi kierrättää mitään viime vuodelta. Aleksanterin keltaiset lapaset ovat valmistuneet, ja hän piti niistä niin paljon että haluaa myös keltaisen hatun. Hän kysyy joka päivä, onko hattu jo valmis, enkä ole vielä edes luonut silmukoita. Kuvaan varmaankin koko setin kerralla sitten kun se on valmis.
I'm feeling a bit overwhelmed with my project list at the moment. There are so many things I have to knit. Mittens, hats, scarves, socks, the winter wear for the men of my family. Boys are growing like weeds, so I cannot recycle anything from last year. I have finished Aleksanteri's yellow mittens, and he liked them so much that he announced he wants an yellow hat to wear with them. He asks me every day if his hat has been finished, and I haven't even cast on yet... I think I'm going to photo the whole set when it's ready.
Olemme aloittaneet Lankalaatikossa Sylvin yhteisneulonnan, ja odotan uusia Denisen 8mm puikonpäitä saapuvaksi ensi viikolla. Aloitin neulomisen 6mm puikoilla ja ihmettelin, miksi Sylvin hiha tuntui edistyvän paljon hitaammin kuin keväällä. Sitten ymmärsin tarkistaa Denisen laatikon ja huomasin virheen. Oikeaa puikkoa en löytänyt mistään, joten tilasin uuden.
We have started a Sylvi KAL at Lankalaatikko group on Ravelry, and I'm waiting for a new pair of 8 mm Denise needles to arrive next week. I started knitting with 6mm needles, and wondered why the progress felt so slow compared to last time I knitted Sylvi. Then I checked my Denise box, and noticed my mistake. I cannot find 8mm from anywhere so I ordered a replacement.
Mietin josko pitäisi aloittaa lankadieetti ihan projektijonon lyhentämiseksi. On liikaa neulottavaa, ja talvi tulee...
I'm wondering if I should try an yarn diet again just to be able to shorten my project queue. Too many things to knit, so little time before winter...








